Petit lexique italien
| Savoir compter |
| Un |
Uno |
| Deux |
Due |
| Trois |
Tre |
| Quatre |
Quattro |
| Cinq |
Cinque |
| Six |
Sei |
| Sept |
Sette |
| Huit |
Otto |
| Neuf |
Nove |
| Dix |
Dieci |
| Onze |
Undici |
| Douze |
Dodici |
| Treize |
Tredici |
| Quatorze |
Quattordici |
| Quinze |
Quindici |
| Seize |
Sedici |
| Dix-sept |
Sedici |
| Dix-huit |
Diciotto |
| Dix-neuf |
Diciannove |
| Vingt |
Vinti |
| Vingt-et-un |
Ventuno |
| Vingt-deux |
Ventidue |
| Vingt-trois |
Ventitré |
| Vingt-quatre |
Ventiquattro |
| Vingt-cinq |
Venticinque |
| Vingt-six |
Ventisei |
| Vingt-sept |
Vintisette |
| Vingt-huit |
Ventotto |
| Vingt-neuf |
Ventinove |
| Trente |
Trenta |
| Quarante |
Quaranta |
| Cinquante |
Cinquanta |
| Soixante |
Sessanta |
| Soixante-dix |
Settanta |
| Quatre-vingt |
Ottanta |
| Quatre-vingt-dix |
Novanta |
| Cent |
Cento |
| Jours et mois |
| Lundi |
Lunedi |
| Mardi |
Martedi |
| Mercredi |
Mercoledi |
| Jeudi |
Giovedi |
| Vendredi |
Venerdi |
| Samedi |
Sabato |
| Dimanche |
Domenica |
| Janvier |
Gennaio |
| Février |
Febbraio |
| Mars |
Marzo |
| Avril |
Aprile |
| Mai |
Maggio |
| Juin |
Giugno |
| Juillet |
Luglio |
| Août |
Agosto |
| Septembre |
Settembre |
| Octobre |
Ottobre |
| Novembre |
Novembre |
| Décembre |
Dicembre |
| Attendez |
Aspetta!
ou Aspetti! |
| Premiers contacts |
| Pouvez-vous m'aider? |
Potrebbe aiutarmi? Pua aiutarmi
? Per cortesia? |
| Certainement |
Ma certo |
| Puis-je vous aider? |
Passo: aiutarLa? |
| Pouvez-vous me montrer...? |
Puo indicarni....? |
| Je voudrais |
Vorrei |
| J'ai besoin... |
Ho bisogno di ... |
| Je suis perdue |
Mi sono perso |
| Je suis
désolé |
Mi dispiace |
| Je ne sais pas |
No lo so |
| Je ne comprends pas |
Non capisco |
| Parlez-vous
Français ou Anglais ? |
Parla francese o inglese
? |
| Pouvez-vous parler plus lentement? |
Puo parlare piu lantamente,
per favore ? |
| Pouvez-vous
répéter ? |
Pua ripetere per piacere? |
| Pouvez-vous parler plus fort ? |
Pua parlare piu forte per
favore ? |
| Lent |
Piano |
| Ici |
Qui |
| Quoi ? |
Cosa ? |
| Quand ? |
Quando ? |
| Pourquoi ? |
Perchè ? |
| Où ? |
Dovè ? |
| Bonjour |
Buon giorno |
| Bonne soirée |
Buona sera |
| Bonne nuit |
Buona notte |
| Aurevoir |
Arrivederci |
| A plus tard |
A piu tardi |
| A bientôt |
A presto |
| Prends soin de toi |
Tia bene, Tammi bene |
| Salut |
Ciao |
| Comment allez-vous ? |
Come sta ? Come stai? |
| Merci |
Grazie |
| Mille fois merci |
Mille grazie |
| Je vous en prie |
Prego |
| Monsieur |
Seignor |
| Madame |
Seignora |
| Mademoiselle |
Seignorina |
| Enchantée
de vous rencontrer |
Piacere di conoscerLa |
| Je suis francais, canadien, anglais |
Sono francese, canadese,
inglese |
| Je suis
américain, irlandais,
australien |
Sono americano, irlandese,
australiano |
| Je suis ici en vacances |
Sono qui in vacanza |
| Est-ce votre
première visite à Milan
? |
É il Sua primo viaggio
a Milano ? |
| Aimez-vous Milan ? |
E piace Milano ? |
| J'aime beaucoup |
Mi piace moltissimo |
| C'est merveilleux |
E meravigliosa, e favolosa |
Concersations
téléphonique |
| Oui allo ? (répondre au téléphone) |
Pronto |
| Mon nom est... |
Mi chiamo... o Sono... |
| Puis-je
parler à ? |
Posso parlare
con |
| Je suis
désolée
il est sorti |
Mi dispiacen à fuori |
| Un moment svp |
Un attimo, per favore |
| Je voudrais
faire un appel à frais viré |
Vorrei fare una telefonata
a carico del destinatario |
| Puis-je
utiliser votre téléphone
? |
Posso usare il telephono
? |
| Je vais rappeler plus tard |
Riprovèro piu tardi |
| Puis-je laisser un message ? |
Posso lasciare un mesaggio
? |
| Svp dites-lui
que j'ai appelé |
Gli dica, per favore, che
ho telefonato |
Phrases utiles à l'hôtel |
| Avez-vous des chambres libres? |
Avete camere libere ? |
| J'ai une
réservation |
Ho fatto une prenotazione |
| Je voudrais une chambre... |
Vorrei une camera... |
| ...Simple/double/avec un lit double |
Singola/ doppia/con
letto matrimoniale |
| Je voudrais une chambre avec deux
lits |
Vorrei une camera con due
letti |
| ...Une chambre avec un bain, une
douche |
Une camera con un bagno,
une doccia |
| Je voudrais une chambre pour une
nuit |
Vorrei une camera per una
notte |
| Je voudrais une chambre pour deux
nuits |
Vorrei une camera per due
notti |
| Nous avons une chambre avec un
lit double |
Ne abbiamo une matrimoniale |
| Puis-je voir la chambre? |
Posse vedere la camera ? |
| Pouvez-vous me montrer une autre chambre? |
Potrebbe mostrarmi un'altra
cernera? |
| Combien
cela coûte ? |
Quanto costa ? |
| Au premier étage |
Al primo piano |
| Est-ce que
le petit déjeuner est inclus
? |
E compresa la prima colazione
? |
| Est-ce que tout est inclus ? |
E tutto compreso ? |
| C'est cher |
E caro |
| La chambre est trop chaude/bruyante/petite |
La camera è troppo
calda/rumorosa/piccola |
| A quelle heure l'hotel ferme-t-il ? |
A qué ora chuide l'albergo
? |
| A quelle
est le petit déjeuner ? |
A qué ora è la
prima colazione ? |
| Je la prends |
La prendo |
| Pouvez-vous m'appeler un taxi ? |
Puo Chiamarmi un taxi, per
favore ? |
| Puis-je
avoir la clé ? |
Posse avere la chiave ? |
| A quel endroit est l'ascenseur ? |
Dovè è l'ascensore
? |
Demander à boire dans un café et
bistros |
| Café |
Caffè |
| Tea |
Tè |
| Chocolat chaud |
Una cionnolata calda |
| Jus d'orange |
Una spemuta d'orancia |
| Eau |
Acqua |
| Un verre d'eau |
Un bicchiere di minerale |
| Avec/sans
glaçon |
Con/senza ghiaccio |
| Vin blanc, rouge |
Vino bianco, rosso |
| Bière |
Una birra |
| Lait |
Latte |
| Bouteille |
Bottiglia |
| Glace |
Gelato |
| Patisserie |
Una pasta |
| Sandwich |
Un tramezzino / un panino |
| Vous dérisez
autre chose ? |
Desidera qualcos'altro ? |
| Sante |
Salute |
| Permettez moi de vous inviter |
Offro io |
| C'est vraiment gentil, merci |
Grazie, molto gentile |
Pratique au restaurant |
| Je voudrais
réserver une
table |
Vorrei riservare un tavolo |
| Avez-vous une table pour... |
Avete un tavolo per... |
| Pourrions-nous avoir une autre table ? |
Potremmo spostarci ? |
| Je suis
végétarien |
Sono vegetariano/a |
| Est-ce qu'il
y a des plats végétariens
? |
C'è un
piatto vegetariano ? |
| Pouvons-nous avoir la carte ? |
Ci dà il
menu, per favore ? |
| Hors d'œuvres |
Antipasti |
| Entrée |
Primi |
| Plât
principal |
Secondi |
| Accompagnements |
i contorni |
| Les desserts |
Le dolci |
| Pouvons-nous avoir la carte des vins? |
Ci dà la
lista dei vini ? |
| Que prendrez-vous ? |
Que cosa prende ? |
| Que recommandez-vous ? |
Che cosa ci reccomanda ? |
| Que désirez-vous
boire ? |
Che cosa desidera da bere ? |
| Une carafe de vin rouge : |
una caraffa di vino rosso |
| Le plât
du jour |
Il piatto del giorno |
| L'addition svp |
Il conto per favore |
| Le service est inclus ? |
Il servizio è incluso
? |
| Gardez la monnaie |
Va bene cosi |
